Một giờ với Chánh Án Ngô Thanh Hải, Chủ Tịch Liên Minh Dân Chủ Việt Nam

 

Trương Sĩ Lương (tạp chí Thế Giới Mới)

 

Sau lễ tưởng niệm giáo sư Nguyễn Ngọc Huy và ra mắt tân ban chấp hành, nhiệm kỳ 2009-2013, chúng tôi được dịp tiếp xúc riêng với vị tân Chủ Tịch LMDCVN, Chánh Án Ngô Thanh Hải, một nhân vật mà báo chí ở Canada từng đăng tin “Một người Canada gốc Việt đầu tiên được Thủ tướng Harper bổ nhiệm vào chức vụ Chánh án của ṭa án Liên Bang Canada vào năm 2007, chuyên xử những vụ khiếu nại Quốc Tịch và Di Trú.”

Judge Ngo, Thanh Hai was appointed as a Citizenship Judge for Ottawa in December 2007. Prior to his appointment, Judge Ngo was Chairperson of the Employment Insurance Board in Ottawa. He has also had a distinguished career in education both as a teacher in Ottawa and as an educator in Malaysia and Vietnam. Judge Ngo has been an active member of various Vietnamese communities across Canada and overseas, and is the Founder and former Chairperson of the Ottawa Vietnamese Non-Profit Residence Corporation. He also served as the President of the Vietnamese Community Association of Ottawa and as a Board Member and Vice-President of the Canadian Assessment and Placement Centre, Canadian Employment Centre for New Immigrants. Judge Ngo was educated in Canada and France. He received a Bachelor of Arts (Honours) from the University of Paris, la Sorbonne and a Bachelor of Education and a Master of Education from the University of Ottawa.

Thẩm phán Ngô Thanh Hải đă được bổ nhiệm vào chức vụ Chánh án chuyên về Di trú & Quốc Tịch tại Ottawa vào tháng 12 năm 2007. Trước đây, ông là Chủ Tịch Hội Đồng Bảo Hiểm Nhân Sự tại Ottawa; ông là một nhà giáo tại Ottawa và trước đó ở Mă Lai, Việt Nam; là một nhà hoạt động trong các cộng đồng người Việt khắp Canada và các quốc gia khác; sáng lập và là cựu Chủ Tịch Hiệp Hội Người Việt Vô Vụ Lợi tại Ottawa; Chủ Tịch Cộng Đồng Người Việt tại Ottawa và là Phó Chủ tịch Trung Tâm Ấn Định Bồi Thường Canada và Trung Tâm T́m Việc Làm Cho Di Dân. Chánh án Ngô tốt nghiệp cử nhân giáo dục tại đại học Sorbonne, Pháp và Cao học ngành giáo dục đại học Ottawa, Canada. (Tạm dịch)

Đó là một đoạn ngắn trong phần tiểu sử của vị Tân Chủ Tịch LMDCVN mà tôi vừa nhận được từ một người bạn trong tổ chức LMDCVN trao cho tôi. Tôi bắt tay ông thật chặt:

TSL: Thưa ông, mới liếc sơ qua tiểu sử và học vấn của ông, tôi thật khâm phục về những công việc mà ông đă và đang làm. Rất hân hạnh được tiếp xúc với ông hôm nay, và tôi tin độc giả của Thế Giới Mới cũng rất hân hạnh được đọc những ḍng chữ này về ông.

Bằng một nụ cười rất tươi, ông Ngô Thanh Hải nói ngay:

NTH: Chúng ta nên gọi nhau bằng anh cho nó tự nhiên, v́ chữ ông nghe khách sáo quá phải không anh? Là người miền Nam, nên có lẽ tôi đă nhiễm luôn cái giản dị tính vào máu rồi.

TSL: Vâng, trước nhất xin chúc mừng anh nhận lănh thêm một trách vụ mới, đó là tân Chủ Tịch LMDCVN, một tổ chức đấu tranh chính trị chống cộng có sách lược mà giáo sư Nguyễn Ngọc Huy (NNH) đă tạo dựng từ đầu thập niên 1980, nếu tôi nhớ không lầm?

NTH: Thưa anh, thật ra th́ giáo sư NNH đă đi vận động khắp hải ngoại ngay từ sau ngày mất miền Nam vào năm 1975, nhưng măi đến năm 1981, giáo sư NNH mới thành lập và ra mắt lấy tên cho tổ chức chính trị là Liên Minh Dân Chủ Việt Nam.

TSL: Chuyện về LMDCVN xin được bàn sau. Bây giờ xin được ṭ ṃ hỏi anh, trước năm 1975, anh ở đâu? Tốt nghiệp ngành nào, làm ǵ v.v... Không dám điều tra lư lịch anh đâu nhá?

NTH: Thưa anh, chánh quán của tôi ở tỉnh Sadec, nhưng sanh trưởng tại Nam Vang (Phnom Penh), v́ hồi đó ba tôi làm việc ở ṭa Đại Sứ VNCH tại Nam Vang. Sau khi tốt nghiệp tú tài, tôi được đi du học tại Pháp, Đại học Universite de Paris - La Sorbonne, tốt nghiệp ngành văn chương và xă hội học năm 1970. Khi về nước, tôi bị động viên đi Thủ Dức khóa 4/71, tôi được biệt phái về Bộ Ngoại Giao VNCH với chức Chủ Sự pḥng Thông Tin Báo Chí. Sau đó được bổ nhiệm làm Tùy viên Báo chí ở Ṭa Đại Sứ VNCH tại Thái Lan, kiêm luôn trưởng pḥng chính trị Bureau Chief of Political Affairs.

TSL: Thưa anh, anh tùng sự tại Thái Lan từ năm nào? Và sau đó đi định cư ở đâu? Tốt nghiệp ngành nào trên đất Canada?

NTH: Vâng, tôi làm việc ở Thái Lan từ năm 1973 cho đến năm 1975 th́ tan hàng... Sau khi miền Nam VN bị CSBV cưỡng chiếm, tôi đành phải chọn Canada, v́ quốc gia này công nhận bằng cấp của Pháp. Xin nói thêm là gia đ́nh tôi, gồm vợ và hai con định cư tại Ottawa từ 1975 cho đến ngày nay. Sau này có thêm 2 cháu. Từ 1975 đến 2003 tôi dạy học ở Ottawa, trong thời gian đó, tôi vẫn tiếp tục học ở ĐH Ottawa và tốt nghiệp ngành hành chánh - giáo dục, sau đó tiếp tục học thêm Luật.

TSL: Thưa anh, khi được Thủ Tướng Canada, Ông Harper bổ nhiệm vào chức vụ Chánh án Liên Bang, chuyên về Công Dân và Di Trú... là do kinh nghiệm của anh, hay là nhờ giao dịch quen biết?

HTH: Thưa anh, tôi phải trải qua một kỳ thi hạch khảo tương đối khó khăn, dĩ nhiên là cộng thêm với kinh nghiệm giao tế và luật lệ v.v. nên tôi được thủ tướng chọn.

TSL: Xin được ṭ ṃ hỏi anh: khi làm ông quan ṭa ngồi trên ghế chánh án, chắc chắn anh có nhiều chuyện buồn vui nghề nghiệp v́ phải hành nghề với nhiều sắc dân, anh có thể cho độc giả biết vài chuyện được không?

NTH: Thưa anh, chắc là không được v́ lư do tế nhị. Thế nhưng nghề nào cũng có vui buồn. Làm chánh án liên bang là phải đi xử án trên toàn quốc Canada nên có dịp đó đây cũng khá thú vị, nhưng phải thường xuyên xa nhà.

TSL: Gia đ́nh anh, chị và các cháu đă thành tài chưa? Có đóng góp ǵ cho LMDCVN như bố không?

NTH: Cũng may mắn, tôi có 4 cháu, 2 cháu sinh trưởng ở Canada. Cả 4 cháu đều theo ngành luật và đă tốt nghiệp. Cháu gái đầu là Ngô Thùy Vân Phương, luật sư/partner cho Tổ hợp lớn nhất của Canada Gowlings and Henderson. Cháu thứ hai Ngô Thùy Vân Thy, luật sư của bộ Tư Pháp Canada (Ministry of Justice Federal Govt. of Canada). Cháu thứ 3 Ngô Thùy Vân Uyên, luật sư của bộ Y Tế Canada và cháu út là Ngô Thanh Huy cũng vừa mới tốt nghiệp luật sư năm nay. Nhà tôi cũng lo sinh hoạt xă hội và đóng góp vào LMDCVN. Các cháu cũng đều tham gia vào Tổng Bộ Thanh Niên của LMDCVN.

TSL: Hân hạnh quá! Cả gia đ́nh đều là chánh án, luật sư như thế th́ c̣n sợ “thằng Tây nào nữa”? (Cười...) Chúng tôi hănh diện lây với sự thành công của gia đ́nh anh trên đất người. Điều đáng ghi nhận là anh chị đă dạy dỗ con cái không quên cội nguồn. Không những thế, các vị luật sư tài ba trẻ tuổi của anh c̣n tham gia vào một tổ chức chính trị có tầm vóc như LMDCVN, quả thật là một vinh hạnh trong việc góp sức vào đại cuộc đấu tranh giành lại tự do dân chủ cho quê nhà.

NTH: Xin cám ơn lời khen tặng của anh. Tôi nghĩ không riêng ǵ gia đ́nh tôi, mà rất nhiều gia đ́nh của người Việt chúng ta đều có con cái thành đạt và có địa vị trong xă hội tại hải ngoại. Tôi tin, đó là một trong những cái may mắn của tập thể người Việt bỏ nước ra đi từ năm 1975 cho đến nay. Và tôi cũng tin giống ḍng Việt Nam sẽ làm rạng danh người Việt khắp năm châu, dù chế độ CS hiện nay đang làm băng hoại, tha hóa xă hội ở trong nước, nhưng những mầm sống ưu tú của dân tộc Việt bao giờ cũng có cả.

TSL: Trở lại sinh hoạt chính trị, sau ngày qua Canada định cư, ngọn gió nào, nguyên nhân nào đă đưa anh vào LMDCVN và hiện tại anh đang nhận lănh trách nhiệm, phải nói là nặng nề, trước t́nh h́nh đất nước hiện nay, xin anh cho biết cảm tưởng của anh sau khi được đại hội bầu vào nhiệm vụ Chủ Tịch?

NTH: Thưa anh, tôi đă nghe tiếng tốt của GS Huy từ hồi tôi làm ở Bộ Ngoại Giao VNCH, nhưng măi đến khi GS sang Canada để vận động các chính khách hỗ trợ cho công tác ngoại vận th́ tôi mới có dịp gặp ông. Từ những cảm phục về tinh thần yêu nước, cũng như nghiên cứu đường hướng đấu tranh của ông, tôi thấy một sách lược hay về việc cứu nước, nên tôi đă gia nhập LMDCVN ngay từ đầu thập niên 1980. Và từ đó đến nay, tôi vẫn luôn luôn giữ vai tṛ ngọai vận cho LMDCVN dù GS Huy đă qua đời đúng 19 năm qua. Đối với vai tṛ Chủ Tịch ban chấp hành hiện tại, tuy được đại đa số Đại Hội Đồng tín nhiệm và giao phó, nhưng trong ḷng tôi, thật sự mà nói, vẫn lo lắng là không dành toàn thời gian để lo toan công việc của đoàn thể như GS Huy đă từng làm. Thế nhưng, tôi sẽ cố gắng bằng mọi giá để chu toàn nhiệm vụ của một người lănh đạo.

TSL: Thưa anh, hơn một thập niên qua, tôi cũng có theo dơi sinh họat chánh trị của LMDCVN. Tôi có vài chuyện thắc mắc, không biết có nên đặt thẳng vấn đề với ông tân Chủ Tịch hay không? Nếu anh cho phép, tôi sẽ đặt thẳng vấn đề để những ai quan tâm tới LMDCVN – Di sản của GS Nguyễn Ngọc Huy sau khi ông qua đời sẽ hiểu được phần nào sự việc.

NTH: Vâng, xin anh cứ thẳng thắn. Đây cũng là một cơ hội tốt để chúng ta có thể khai thông những thắc mắc như anh vừa nói.

TSL: Thưa anh, thứ nhất là chuyện GS Nguyễn Ngọc Huy và nội bộ của LMDCVN “chính giới cho rằng” đoàn thể của anh đă bị chia hai, chia ba... vài năm sau khi GS Huy qua đời; nhất là nội bộ chia rẽ trầm trọng vào đầu thập niên 1990 v́ sự ra đời của Phong Trào Thống Nhất Dân Tộc và Xây Dựng Dân Chủ (PTTNDTXDDC). Ở thời điểm đó, người ta cho rằng LMDCVN đă “đổi màu”, đă bắt tay với CSVN? Điều đó có đúng không?

NTH: Thưa anh, nếu phải trả lời hết tất cả những diễn biến như anh thắc mắc th́ e không đủ th́ giờ v́ tôi phải đi họp mặt và tham dự bữa cơm chia tay hôm nay sau đại hội LMDCVN - Kỳ 6. Do đó, xin được trả lời tóm tắt những điểm mà anh thắc mắc như sau:

1) Về nội bộ LMDCVN chia rẽ và tách rời làm hai, ba. Đúng, có t́nh trạng chia rẽ đó xảy ra sau ngày PTTNDTXDDC ra đời, nhưng nói tách rời th́ không đúng v́ chỉ có một số chiến hữu, v́ lư do này nọ... không bằng ḷng với cách điều hành của ban chấp hành trung ương. Lư do sự việc xảy ra là v́ phong trào do GS Nguyễn Đ́nh Huy (quốc nội) đứng lên đ̣i dân chủ ở trong nước hồi đó, phải nói là quá sớm. Việc LMDCVN ở hải ngoại yểm trợ, đưa người về Việt Nam móc nối và bị bắt giam tù 2 năm như chiến hữu Nguyễn Tấn Trí là sự thật. Thế nhưng nhược điểm của ban lănh đạo hồi đó là không sửa soạn giải thích rơ ràng cho mọi thành viên cơ sở của đoàn thể, nên từ đó, có sự bất b́nh và đi đến chia rẽ. Nếu phong trào trong nước hồi đó nổi lên đúng thời điểm mà thông tin đại chúng và tin học thông dụng như bây giờ th́ cái nh́n và sự việc đă khác xa. Dù Phong trào đă thất bại, nhiều cấp lănh đạo đă bị bắt thời đó, nhưng tôi cho rằng đó chính là cái đà đ̣i dân chủ mà ngày nay các cao trào đấu tranh ở quốc nội đang bùng phát.

2) Về việc LMDCVN “đổi màu”... rồi bắt tay với CSVN, điều này hoàn toàn sai. Với một di sản của GS Nguyễn Ngọc Huy để lại như một lời trăn trối dứt khoát trong di cảo của ông để làm kim chỉ nam cho tổ chức trước việc giải thể chế độ CSVN, tôi không tin các chiến hữu lănh đạo LMDCVN thời đó có thể to gan đi ngược lại: “Mục đích của ḿnh là đi đến một nước Việt Nam thật sự Dân chủ và Tự do. Điều này hàm ư là nhân dân VN phải được hưởng mọi quyền tự do căn bản. Ngày nào CSVN chưa cho nhân dân hưởng mọi quyền Tự do căn bản đó th́ họ vẫn c̣n là kẻ thù địch với ḿnh, cho nên chúng ta không chấp nhận có sự liên hệ, tiếp xúc, thương thuyết với họ”. Lời của GS NNH trong di cảo.

3) Ở thời điểm đó, Cộng sản quốc tế đă sụp đổ toàn diện tại các nước Đông Âu, Sô Viết, làm lung lay các chế độ cộng sản khắp nơi, trong đó có cộng sản Việt Nam. Sự ra đi của Giáo Sư Nguyễn Ngọc Huy quả là một mất mát lớn trong ḷng các chiến hữu LMDCVN và đồng bào Việt Nam nói chung vào thời đó. Nhưng tôi tin rằng, theo thời gian th́ các chiến hữu và dư luận sẽ hiểu được sự đóng góp thiết thực của LMDCVN vào đại cuộc đấu tranh – bằng mọi sách lược – để giải thể chế độ cộng sản tại quê nhà.

TSL: Vâng thưa anh, LMDCVN là một tổ chức chính trị lớn tại hải ngoại, GS Huy đă đào tạo hàng trăm cán bộ để xây dựng cơ sở, nhưng tầng lớp cán bộ có khả năng chính trị dày dặn ấy bây giờ đă lớn tuổi v.v... Theo anh th́ sinh hoạt chính trị tại hải ngoại, nhất là việc trẻ trung hóa đoàn thể có ǵ lạc quan không anh? Ai cũng biết giới trẻ chính là rường cột của mọi cuộc đấu tranh cách mạng, vậy LMDCVN có xây dựng cho thế hệ trẻ những bước đi nối tiếp đó không?

NTH: Thưa anh, ở hải ngoại th́ tôi nghĩ đoàn thể chính trị nào cũng gặp khó khăn trong việc đào tạo thế hệ thứ hai và thứ ba nhằm tiếp tục thay thế cha anh đă và đang càng ngày càng lớn tuổi. Hiện tại th́ con em của các chiến hữu thuộc cơ sở LMDCVN cũng đang cố gắng đoàn ngũ hóa để thay thế chúng tôi trong tương lai. Dù có khó khăn, nhưng không có nghĩa là không làm được. Hơn nữa công tác đấu tranh tại hải ngoại từ xưa nay, ḿnh vẫn có quan niệm là một bộ phận có tính cách ngoại vận để yểm trợ cho quốc nội. C̣n đấu tranh trực diện phải là trong nước, cho nên việc các em có địa vị tại các quốc gia tự do cũng là yếu tố rất cần thiết cho mọi vận động loại bỏ chế độ CSVN hiện nay.

TSL: Vậy, tại quốc nội th́ sao? Thế hệ trẻ, con em của các chiến hữu cùng thế hệ của GS Huy có c̣n hoạt động không? Đất nước tan hoang, xă hội bệ rạc, nhân tâm ly tán... theo anh th́ ḿnh có hy vọng vào thế hệ trẻ ở trong nước hay không?

NTH: Thưa anh, sống là phải có niềm tin và hy vọng. Đi làm chính trị th́ phải t́m sinh lộ cho tổ chức mà ḿnh đang xây dựng để đạt mục tiêu, góp sức vào việc giải trừ chế độ hiện nay và xây dựng đất nước hậu cộng sản. Mặc dù hơn 60 năm qua, CSVN đă tạo nên một xă hội băng hoại trong tầng lớp thanh niên, họ chỉ được dạy dỗ với mớ ư thức duy vật, nhằm mục đích ngăn chặn dập tắt mọi chống đối chế độ. Nhưng, chắc anh cũng đồng ư với tôi là tinh thần bất khuất của giống ḍng nước Việt sẽ sống lại khi ngọn gió xoay chiều. Xin được nói thêm là chúng tôi cũng đang xây dựng hạ tầng cơ sở (trong nước) nhằm góp một tay với các cao trào dân chủ đang lên ở quốc nội.

TSL: Thưa anh, quan điểm của LMDCVN đối với lănh hải, lănh thổ, bô-xít cao nguyên th́ sao? Đối với vụ CSVN đán áp Công giáo Tam Ṭa, và nói chung là của tất cả các tôn giáo trước sự đàn áp của CSVN, theo anh th́ chúng ta nên làm ǵ để hỗ trợ cho tinh thần người dân trong nước?

NTH: Thưa anh, trước trào lưu tiến hoá của nhân loại, với chủ nghĩa cộng sản đă lỗi thời, nhà cầm quyền CSVN đă đặt quyền lợi của Đảng lên trên quyền lợi của Quốc Gia Dân Tộc, đó chính là nguyên nhân khiến cho nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam không bảo vệ được sự vẹn toàn lănh thổ, lănh hải, sinh mạng và tài sản của người dân. Điển h́nh qua các hiệp ước bất b́nh đẳng về biên giới, hải phận với Trung Cộng; bất lực trong việc bảo vệ ngư dân; để Trung Cộng tự do khai thác Bô-Xít ở Tây Nguyên; để cho hàng hóa cặn bă, độc hại của Trung Cộng tràn ngập thị trường nội địa Việt Nam.

Liên Minh Dân Chủ Việt Nam cương quyết kêu gọi thành phần lănh đạo đảng Cộng Sản Việt Nam hăy v́ quyền lợi tối thượng của dân tộc và tổ quốc, từ bỏ chế độ độc tài, từ bỏ độc đảng, tháo gỡ những hệ lụy độc hại của chế độ đang gieo rắc trên đất nước, trả tự do và chấm dứt tức khắc mọi h́nh thức đàn áp, đe doạ các thành phần bất đồng chính kiến, tôn giáo và những tiếng nói đấu tranh cho dân chủ, tôn trọng các quyền tự do căn bản của nhân dân Việt Nam theo quy định của bản tuyên ngôn quốc tế Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, để tạo điều kiện đoàn kết dân tộc, xây dựng đất nước, hầu bảo vệ Tổ Quốc trước tham vọng bành trướng bá quyền của Trung Cộng.

 

Mặt khác, chúng ta phải vận động chánh giới, vận động các tổ chức nhân quyền quốc tế, áp lực chế độ CSVN phải tôn trọng nhân quyền và nhất là tôn trọng quyền tự do tín ngưỡng, tự do hành đạo.

 

Qua vụ biến động tại Tam Ṭa hiện nay, tôi thấy chúng ta cần nỗ lực hơn nữa, v́ nó là một ngọn lửa đang cháy bùng. Chúng ta cần nhiều ngọn lửa như vậy để tạo lên một biển lửa lan tràn khắp nước; nghĩa là cần sự đoàn kết của toàn dân, trong cũng như ngoài nước, để tạo dựng sức mạnh, bởi v́ chỉ có sức mạnh của toàn dân mới giải thể được chế độ toàn trị CSVN hiện nay.

 

TSL: Xin cám ơn ông chánh án, kiêm Chủ tịch LMDCVN đă dành khá nhiều th́ giờ với độc giả của tạp chí Thế Giới Mới. Cầu chúc ông có nhiều nghị lực để xây dựng sức mạnh cho LMDCVN hầu đóng góp tiếng nói chung vào đại cuộc đấu tranh cho Tự Do Dân Chủ Việt Nam.

 

NTH: Tôi cũng xin trang trọng gửi lời cám ơn tới đồng hương và độc giả đă theo dơi cuộc phỏng vấn hôm nay.

 

Houston, Texas ngày 2-8-2009

 

Trương Sĩ Lương

Tạp chí Thế Giới Mới

 

(xin xem các tài liệu và h́nh ảnh khác trong trang nhà www.LMDCVN.com )